Творчество https://temqa.mypage.ru/ Творчество MyPage.Ru - Blog 60 <![CDATA[Notre dame de Paris-Beau Comme Le Soleil (переделка для вокала с перевода на amalgama-lab.com)]]> https://temqa.mypage.ru/notre_dame_de_paris-beau_comme_le_soleil_peredelka_dlya_vok.html Словно солнце он красив,
Уж не сын ли короля?
Вдруг запела, полюбив,
В глубине душа моя.
Словно солнце он красив,
Уж не сын ли короля?
Я права.

Словно солнце он красив,
Этот рыцарь и солдат.
Вмиг в обьятья заключив
Не отпустит никогда.
Словно солнце он красив
Этот рыцарь и солдат.
Царя солдат.

Словно солнце он красив
Мой мужчина и звезда
Меня, в обьятья заключив,
Он полюбит навсегда.
Словно солнце он красив
Мой мужчина и звезда.
Словно солнце он красив.
О как красив

]]>
Sat, 05 Oct 2013 23:00:53 +0300 https://temqa.mypage.ru/notre_dame_de_paris-beau_comme_le_soleil_peredelka_dlya_vok.html
<![CDATA[Notre dame de Paris-Belle (переделка для вокала с перевода на amalgama-lab.com)]]> https://temqa.mypage.ru/notre_dame_de_paris-belle_peredelka_dlya_vokala_s_perevod_n.html О ней одной лишь слово это.
Ей
Танцевать, сияя платья светом,
Чтоб
Расправить крылья и, как птица, улететь.
А мне от чувств моих как грешнику сгореть.
Не оторвать мне глаз от платья никогда.
О Богоматерь о чём ещё просить тебя?
Кто
Посмеет камень взять и кинуть ей в лицо,
Тот будет мертв и будет вечно подлецом.
О Люцифер! позволь хоть раз, всех духов ради
Коснуться пальцами волос Эсмеральды...

Belle
Презренный дьявол поселился
В ней
Чтоб Богу вечному я не открылся.
Кем
Зажглась любовь во мне, подобно чудесам,
Мешая мне взглянуть на Бога в небесах?
Её душа цыганской жизни так грешна!
Но согрешил ли я поняв, как мне нужна
Та
В которой видят все пустышку для забав.
Идет она вперед, грехи людей забрав.
О Богоматерь, позволь хоть, всех духов ради
Открыть ворота в сад любви Эсмеральды.

Belle 
Её глаза всех околдуют.
Нет,
Не может быть невинной эта буря.
Но
Её движенья заставляют замереть,
На чудеса могу хоть вечность я смотреть.
Любовь моя, позволь тебе неверным быть,
Но ту цыганку я не в силах позабыть.
Кто
Посмеет взгляд свой отвести от её глаз?
Пусть даже смерть грозит настигнуть в тот же час.
О Флёр-де-Лис, прости меня всех духов ради,
Но я сорву цветок любви Эсмеральды.

Не оторвать мне глаз от платья никогда!
О Богоматерь, о чём ещё просить тебя?
Кто
Посмеет камень взять и кинуть ей в лицо
Тот будет мертв и будет вечно подлецом.
О Люцифер! Позволь хоть раз всех духов ради
Коснуться пальцами волос Эсмеральды]]>
Sat, 05 Oct 2013 22:59:57 +0300 https://temqa.mypage.ru/notre_dame_de_paris-belle_peredelka_dlya_vokala_s_perevod_n.html
<![CDATA["Посмотри на звезды,Коронелл..."]]> https://temqa.mypage.ru/posmotri_na_zvezdikoronell.html «посмотри на звезды, Коронелл-
разве это не прекрасно,
темный свой наряд одел.
небосвод потрясный.

ой, смотри ка, что же там?
там луна сияет так.
свет её, как легкий шрам,
что оставил слабый враг.

ослабел, поддавшись свету,
и не знал, что ждет его:
то ли быть в плену у бреда
то ли сдохнуть без него.»

но пока смотрела в небо,
удивляясь, Коронелл,
он никогда так счастлив не был,
когда в её глаза смотрел

]]>
Sat, 05 Oct 2013 22:57:09 +0300 https://temqa.mypage.ru/posmotri_na_zvezdikoronell.html
<![CDATA[Твой статус-человек]]> https://temqa.mypage.ru/tvoy_status-chelovek.html не теряй ключи секретов,
что на вечно отложил
в долгий ящик, чтоб про это
никому никто не доложил.

ты же личность, ты-загадка,
нет похожих двух людей,
и чтобы жизнь казалась сладкой,
должен быть ты всех сильней.

пусть судачат, пусть смеются:
им не свойственно мечтать,
они за призраков дерутся,
что изволят пожелать.

ты всё сможешь и сумеешь,
надо только не стоять,
ты как личность посветлеешь,
коль не будешь чуда ждать.

не смотри на всех со злобой,
ты поверь в себя на век.
все завистники посмотрят злобно,
ведь твой статус-человек...

]]>
Sat, 05 Oct 2013 22:56:39 +0300 https://temqa.mypage.ru/tvoy_status-chelovek.html
<![CDATA[Держись]]> https://temqa.mypage.ru/14008559.html закрути опять по новой
жизнь свою как карусель,
посади детей колонной
и открой по новой дверь.

что ты видишь за домами?
тех, друзей с кем ты играл.
сдохла дружба между вами,
много новых повстречал.

слушай, значит забываешь
тех, кто не бросал тебя,
тех, с кем связи не меняешь,
позабыв, как дым огня.

ну давай, попробуй снова
отыскать таких друзей.
что случилось, что такое?
нет прошедших сладких дней?

ты ведь сам оставил сзади
то, что дорого тебе
было там, чего ты ради
мог подняться вмиг к звезде.

ну да ладно, не печалься,
только это лишь скажу:
скажи всем тем, с кем потерялся:
«братец, я тебя держу».

]]>
Sat, 05 Oct 2013 22:56:16 +0300 https://temqa.mypage.ru/14008559.html
<![CDATA[She...]]> https://temqa.mypage.ru/14008548.html да, невозможно идти по ножу,
не порезав себе всех ступней.
но Господи, Боже, тебя я прошу,
оберегай её душу сильней.

я знаю, что не был я чистый собою,
я знаю, что грешен я был,
но её не губи жестокой судьбою,
прости за жизнь, чем я жил.

она не виновна, и пусть не причуда,
и пусть не совсем уж прилична она,
но я лишь прошу единого чуда,
чтобы не плакала она никогда

посмотри же в глаза ей, пойми же меня,
пойми, что нельзя так просто смотреть
в те глаза, что не оставят тебя,
от которых хочется петь.

и пусть эти строки не очень красивы,
может без смысла, их плохо читать.
в одном лишь уверен: все эти порывы
для той, по кому буду вечно скучать

]]>
Sat, 05 Oct 2013 22:55:06 +0300 https://temqa.mypage.ru/14008548.html
<![CDATA[Ты уникален(на)!]]> https://temqa.mypage.ru/ti_unikalenna.html гори желанием единым, 
живи и чувствуй каждый шаг,
будь всегда от сердца сильным,
когда стоит напротив враг.

смотри на звезды и мечтай,
делись заботой, не тая,
чувства в сердце не скрывай,
ведь им не веданы края.

забудь обиды, горе, страх,
забудь всю слабость, что была,
иди вперед на всех парах,
ведь жизнь всем нам одна дана.

пусть тебя не понимают,
все мы разные вполне,
все по разному мечтают,
пробудившись на заре.

у тебя своя душа,
у тебя свой лучший путь
иди спокойно, не спеша,
не смей с дорожки той свернут

]]>
Sat, 05 Oct 2013 22:52:55 +0300 https://temqa.mypage.ru/ti_unikalenna.html
<![CDATA[Огонь]]> https://temqa.mypage.ru/ogon.html свеча, огонь, перо, листок-
всё это снова заодно,
огонь уж сделал, всё что смог,
и предстоит ему одно:

спокойно гаснуть в тишине,
закончить просеку пера,
и полутекст придет во сне,
потом исчезнет без следа.

огонь досмотрит свой финал,
а дальше будь, что будет,
свои ошибки он признал,
но врятли то забудет.

пусть смоет воск грехи его,
послушно увядая.
и пусть рассеится всё то,
о чем он догорает.

возьми же душу и уйди,
возьми всё то, что я забрал,
простите все, кто по пути,
с меня початок боли взял.

прощай теперь, прощай навек,
пусть мысли жрут меня опять,
но я уйду с теченьем рек,
чтоб о былом не вспоминать...

]]>
Sat, 05 Oct 2013 22:52:23 +0300 https://temqa.mypage.ru/ogon.html
<![CDATA[...]]> https://temqa.mypage.ru/_1.html I remember all moments,that was be with me 
I'll remember this moments forever. 
But many of these don't need to the comments, 
And this don't forgetting forever... 

People remember only malices, 
Making a lot of offenses, 
Forgetting about miracles of peaces, 
And natural beautiful faces 

We stopped distinguish all what did parish 
What really real around. 
I ask at all people,we just make the finish, 
And finish immediately round

]]>
Sat, 05 Oct 2013 22:51:23 +0300 https://temqa.mypage.ru/_1.html
<![CDATA[Дождь]]> https://temqa.mypage.ru/dojd.html Шуми громче моря, лейся в избытке,
Ты снова спустился с небес.
Но льешься ты, словно уходишь от пытки.
Скажи, что готовит нам бес?

Что приготовили демоны снова?
Какое несчастье достанется мне?
Что же случится плохого такого?
Быстрей приближайся к земле!

А после несчастья скажи про удачу:
Что же готовит судьба?
Буду ли счастлив, подам ли подачу,
С которой возьму я добра.

А после останься, скажи пару фраз-
Очнется пусть совести вохждь!
Затем удались, закончи рассказ,
Радость несущий мне дождь...

]]>
Sat, 05 Oct 2013 22:48:16 +0300 https://temqa.mypage.ru/dojd.html